Müsait — Yerel Dijital Ürünler
HCA · Studio
TR — İletişim ↗
App Store · Screenshot · ASO

App Store screenshot tasarımı ve ASO

App Store sayfası, uygulamanın vitrini ve ilk satış konuşmasıdır. Screenshot hikayesi, başlık dili, anahtar kelime odağı ve görsel hiyerarşi birlikte tasarlanır.

Teklif
Yazılı kapsam → sabit fiyat
Platform
iOS · App Store
Odak
İndirme kararı
Kısa cevap

App Store sayfası çoğu kullanıcı için uygulamanın ilk demo ekranıdır — insanlar açıklamayı okumadan görsellere bakıp indirme kararı verir. Bu yüzden ekran görselleri ham ekran çıktısı olarak değil, her biri tek bir vaat anlatan tasarlanmış kareler olarak hazırlanmalıdır. ASO'da sıralamayı en çok etkileyen alanlar ise uygulama adı ve alt başlıktır; anahtar kelime alanı görünmez ama sıralamaya girer.

Kimler İçin

Bu hizmet kimler için?

Uygulamasını yayına hazırlayan geliştirici, MVP sahibi, startup veya mevcut App Store sayfasını daha ikna edici hale getirmek isteyen ekip.

Kapsam

Çalışma içeriği

  • Screenshot akışı ve mesaj hiyerarşisi
  • App Store başlık, alt başlık ve açıklama dili
  • ASO anahtar kelime odağı ve yerelleştirme mantığı
  • Figma/Adobe ile görsel set ve varyasyonlar
  • TR/EN/RU App Store sunum dili desteği

İlk üç görsel kararı verdirir

App Store'da kullanıcı listede kaydırırken uygulamanızın ilk bir-iki görselini görür. Karar çoğunlukla orada verilir; açıklama metnini okuyanların oranı düşüktür.

Bu yüzden görsel sırası bir hikâye kurmalı:

  • 1. kare: uygulamanın ne işe yaradığı — tek cümlelik net vaat.
  • 2. kare: en güçlü özellik veya en çarpıcı ekran.
  • 3. kare: kullanımın ne kadar kolay olduğunu gösteren an.
  • Sonrakiler: destekleyici özellikler, sosyal kanıt, farklılaştırıcı ayrıntılar.

Her karede tek bir mesaj olmalı. İki şey birden anlatmaya çalışan kare hiçbirini anlatmaz.

Ham ekran çıktısı neden yetmez

Uygulamanın ekran görüntüsünü olduğu gibi yüklemek en yaygın hata. Listede küçültülen bir ekran çıktısında arayüz okunmaz hâle gelir ve kullanıcı hiçbir şey anlamaz.

Tasarlanmış kare şunları içerir:

  • Başlık metni — küçük boyutta bile okunabilecek büyüklükte, o karenin tek vaadini söyleyen.
  • Odaklanmış ekran — tüm arayüz değil, anlatılan özelliğin bulunduğu bölge; gerekiyorsa büyütülmüş.
  • Marka rengi ve tutarlı bir arka plan — kareler bir set gibi görünmeli.
  • Doğru cihaz çerçevesi ve güncel ekran oranları.

ASO: hangi alan neye yarar

  • Uygulama adı — sıralamada en ağırlıklı alan. Marka adının yanına en önemli terimi eklemek anlamlı olur, ancak isim doldurmak marka algısını zedeler.
  • Alt başlık — ikinci en ağırlıklı alan ve listede görünür. Hem sıralamaya girer hem kullanıcıya okunur; ikisini birden düşünmek gerekir.
  • Anahtar kelime alanı — kullanıcıya görünmez ama sıralamaya girer. Virgülle ayrılır, kelime tekrarı israftır: ad ve alt başlıkta geçen kelimeleri tekrar yazmayın.
  • Açıklama — sıralamaya doğrudan girmez ama dönüşümü etkiler. İlk üç satır önemlidir, gerisi "devamını oku" arkasında kalır.
  • Kategori seçimi — daha az rekabetli ve doğru kategori, görünürlüğü belirgin biçimde artırabilir.

Yerelleştirme: en çok atlanan kazanç

Mağaza sayfası dil dil yerelleştirilebilir ve her dil ayrı bir anahtar kelime seti demektir. Türkçe pazarda görünmek istiyorsanız Türkçe alt başlık ve anahtar kelimeler; Rusça pazar hedefliyorsanız Rusça set gerekir.

Burada kritik nokta, çeviri değil yeniden yazım gerektiğidir. İnsanların o dilde gerçekten aradığı ifadeler, birebir çeviriyle örtüşmez. Görsellerdeki başlık metinleri de yerelleştirilmelidir; İngilizce başlıklı görseller Türkçe listede yabancı durur.

Ölçme ve iterasyon

ASO tek seferlik bir iş değil. App Store Connect'te gösterim, ürün sayfası görüntüleme ve indirme sayıları görülebilir; buradan hesaplanan dönüşüm oranı, mağaza sayfanızın ne kadar ikna edici olduğunu söyler.

Gösterim yüksek ama dönüşüm düşükse sorun görsellerde ve alt başlıktadır. Gösterim düşükse sorun anahtar kelimeler ve kategoridedir. Değişiklikleri tek tek yapmak, hangisinin işe yaradığını görebilmenin tek yoludur.

App Store sayfası kontrol listesi
1. görsel
Tek cümlelik net vaat — uygulamanın ne işe yaradığı
Kare başına
Tek mesaj; iki şey anlatan kare hiçbirini anlatmaz
Ham ekran çıktısı
Kullanılmaz — küçüldüğünde okunmaz; tasarlanmış kare gerekir
Uygulama adı
Sıralamada en ağırlıklı alan
Alt başlık
İkinci ağırlıklı alan; hem sıralamaya girer hem okunur
Anahtar kelime alanı
Görünmez ama sıralar; ad/alt başlıktaki kelimeleri tekrarlama
Yerelleştirme
Her dil ayrı anahtar kelime seti — çeviri değil yeniden yazım
Ölçüm
Gösterim yüksek/dönüşüm düşük → görseller; gösterim düşük → anahtar kelimeler
Sık Sorulan Sorular

Aklınıza takılabilecekler.

Sadece screenshot tasarımı yapılabilir mi?

Evet. Mevcut uygulama ekranları üzerinden App Store için yeni bir görsel hikaye ve screenshot seti hazırlanabilir.

ASO metinleri de yazılır mı?

Başlık, alt başlık, açıklama, anahtar kelime yönü ve lokalizasyon mantığı birlikte ele alınabilir.

Uygulama henüz bitmeden başlanır mı?

Evet. Figma prototipi veya TestFlight ekranları üzerinden lansman hikayesi erken planlanabilir.

App Store ekran görsellerini kendim çekemez miyim?

Çekebilirsiniz ama ham ekran çıktısı listede küçüldüğünde okunmaz hâle gelir ve kullanıcı hiçbir şey anlamaz. Tasarlanmış kare, küçük boyutta bile okunabilen bir başlık metni, odaklanmış bir ekran bölgesi ve tutarlı bir arka plan içerir. Fark en çok listede kaydırırken belli olur.

ASO'da en çok neyi değiştirmeliyim?

Sıralama tarafında uygulama adı ve alt başlık en ağırlıklı alanlardır; anahtar kelime alanı görünmez ama sıralamaya girer ve orada kelime tekrarı israftır. Dönüşüm tarafında ise ilk iki-üç görsel belirleyicidir. Hangisine öncelik vereceğiniz sayılara bakılarak belirlenir.

Kaç ekran görseli hazırlamalıyım?

İlk üç kare kararı verdirdiği için asıl yatırım oraya yapılmalı. Sonrasında destekleyici özellikleri anlatan birkaç kare eklemek yeterlidir. Kare sayısını artırmak tek başına fayda getirmez; her karenin tek ve net bir mesajı olması getirir.

Mağaza sayfamı Türkçe ve Rusça yapmalı mıyım?

Hedeflediğiniz pazarlar için evet, çünkü her dil ayrı bir anahtar kelime seti demektir ve bu en çok atlanan kazançlardan biri. Ancak birebir çeviri yetmez: insanların o dilde gerçekten aradığı ifadeler farklıdır ve görsellerdeki başlık metinleri de yerelleştirilmelidir.

İndirme sayım düşük, sorun nerede?

Sayılara bakarak ayırmak gerekir. Gösterim yüksek ama ürün sayfasından indirmeye dönüşüm düşükse sorun görsellerde ve alt başlıktadır. Gösterimin kendisi düşükse sorun anahtar kelimeler ve kategori seçimindedir. Değişiklikleri tek tek yapmak, hangisinin işe yaradığını görmenin tek yoludur.

Teklif ve Uygunluk

Bir fikriniz mi var?
Yarım cümle de olur.